как на каменную стену

как на каменную стену
КАК НА КАМЕННУЮ ГОРУ <СТЕНУ oto> надеяться, полагаться на кого-что coll
[как + PrepP; these forms only; adv]
=====
(to rely on s.o. or sth.) absolutely, completely:
- X надеется на Y-a как на каменную стену X has complete faith in Y;
- X relies fully on Y;
- X puts all his trust in Y;
- X counts on Y one hundred percent.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "как на каменную стену" в других словарях:

  • Как на каменную стену. — Надейся, как на положенное. Как на каменную стену. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как на каменную стену надеяться — на кого, на что. Вполне, целиком. В случае каких нибудь непредвиденных дел и вообще насчёт хозяйства я надеюсь на тебя как на каменную стену (Тургенев. Два приятеля) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • понадеяться, как на каменную гору, как на каменную стену — См …   Словарь синонимов

  • надеявшийся как на каменную стену — прил., кол во синонимов: 6 • вверявший себя (6) • вверявшийся (18) • доверявшийся …   Словарь синонимов

  • Надейся, как на положенное. — см. Как на каменную стену …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • стена —   В стенах чего (книжн.) употребляется как предлог в знач.: внутри, в пределах какого н. здания, учреждения, для обозначения места совершения чего н.     В стенах Петрограда, по газетам, была тишина. Некрасов.     В стенах университета.   В… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СТЕНА — стены, вин. стену, мн. стены, стенам, жен. 1. Часть здания, представляющая собою вертикально стоящее сооружение для поддерживания перекрытий и для разделения на части внутреннего помещения здания. Капитальная стена. Бревенчатые стены. Оклеить… …   Толковый словарь Ушакова

  • доверяться — См …   Словарь синонимов

  • надеяться — Уповать, ожидать, чаять, предвидеть, предвкушать, предчувствовать, верить, полагать, обольщаться (ласкать себя, льстить себя) надеждой, питать надежду; полагаться, рассчитывать на кого, смотреть кому в рот, спекулировать на что, возлагать надежды …   Словарь синонимов

  • за тобою, что за каменной стеною — Ср. Соломин не только не мог солгать или прихвастнуть: на него можно было положиться, как на каменную стену. Он не выдаст. Тургенев. Новь. 2, 25. Ср. Пристроить бы ее... за хорошего человека; так уж тогда будет она, по крайности, как за каменной… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • стена — См. забор в четырех стенах, засесть в четырех стенах, лбом стены не перебьешь, на стену лезть, отскакивать, как от стены горох, понадеяться, как на каменную стену, упереться, как бык в стену рогами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»